Horace, Ars Poetica, 9-11

reddatur formae. 'pictoribus atque poetis quidlibet audendi semper fuit aequa potestas.' scimus, et hanc veniam petimusque damusque vicissim;

Annotation Authors and Editors
Created by Valérie Toillon

Aux peintres et aux poètes appartient toujours un droit égal à tout oser. Nous le savons et, cette liberté, nous la revendiquons (pour nous, poètes) et la concédons (aux peintres) tour à tour.

Annotation Authors and Editors
Created by Valérie Toillon

Commentary

Note : in the original edition texts 45a and 45b are under the same number (45). A. Reinach brings together two very distant passages of the same text, line 9-11 (45a) and line 361-364, to create a single one.

Annotation Authors and Editors
Created by Valérie Toillon

Bibliography

Annotation Authors and Editors
Created by Valérie Toillon