Horace, Ars Poetica, 361-364

ut pictura poesis: erit quae, si propius stes, te capiat magis, et quaedam, si longius abstes; haec amat obscurum, volet haec sub luce videri, iudicis argutum quae non formidat acumen;

Annotation Authors and Editors
Created by Valérie Toillon

La poésie est comme un tableau : tel te plaira davantage vu de près, tel autre, si tu le regardes de loin; celui-ci aime un demi-jour, celui-là demande à être vu en pleine lumière, san craindre l'oeil perçant d'un jugel tel sut plaire une fois, tel dix fois saura plaire.

Annotation Authors and Editors
Created by Valérie Toillon

Commentary

Annotation Authors and Editors
Created by Valérie Toillon

Bibliography

Annotation Authors and Editors
Created by Valérie Toillon